Редкие книги и рукописи Восточного книжного магазина Гранта Самуэляна приобретены на аукционе и переданы Фонду развития «Керон» компанией Wilco

Редкая и ценная коллекция Восточного книжного магазина «Самуэлян» в Париже, который на протяжении 95 лет являлся культурным центром армянской общины города, была выставлена на аукцион 11 июня 2025 года.

Восточный книжный магазин Гранта Самуэляна (Librairie Orientale Hrant Samuelian) был основан журналистом и востоковедом Грантом Самуэляном в 1930 году в самом центре Латинского квартала Парижа. Ему удалось приобрести коллекцию старинных книг, принадлежавшую крупному владельцу библиотеки — константинопольскому армянину Паленцу. Магазин считается одним из самых долго действующих армянских книжных магазинов в мире и известен своими редкими рукописями, старинными книгами и ценными материалами, отражающими важнейшие этапы армянской культуры и истории. До своей смерти в 1977 году магазином руководил сам Грант Самуэлян, после чего управление перешло к его детям — Армену Самуэляну и Алис Асланян. В 2016 году магазин был закрыт, а в 2025 году наследники Самуэляна приняли решение выставить на аукцион всю коллекцию редких книг и рукописей, представляющую значительную культурную и историческую ценность.

На аукционе в Париже были представлены такие ценные издания и рукописи, как литургические книги Маштоца, печатные издания «Книги скорбных песнопений» Григория Нарекаци (1782 и 1829 гг.), медицинские рукописи, а также различные сборники, имеющие большое значение для изучения армянской средневековой культуры и народной медицины.

Компании по управлению капиталом Wilco, работающей в Армении с 2002 года, удалось принять участие в аукционе и приобрести из коллекции «Самуэлян» 13 печатных книг и 5 уникальных рукописей XVII–XIX веков. Среди них:

«Армяно-венецианские связи» Гевонда Алишана (1896, Венеция)
«История армянской эмиграции в Ливорно» Месропа Вардапета Угурляна (1891, Вена)
«Судебник» Мхитара Гоша (1880, Эчмиадзин)
Библия (1733, Венеция)
«Книга скорбных песнопений» Григория Нарекаци (1782, 1829)
«Тонацуйц» (1782, Венеция)
Евангелие (1805, Константинополь)
«Путешествие в Польшу» Минаса Бжишкяна (1830, Венеция)
Труды о армянских общинах в Трансильвании Григора Говрикяна (1893–1904, Вена)
Рукописи Маштоца (XVIII–XIX вв.)
Сборник (1672–1676)
Хекимаран (XVII–XVIII вв.)
«Книга лечебных средств от всех недугов» (1798)

Приобретённые редкие книги и уникальные рукописи компания Wilco передала Фонду развития «Керон» как надёжной организации, которая, наряду со своей основной миссией, реализует инициативы по сохранению и популяризации культурного наследия.

«Эти редкие книги и рукописи являются носителями исторической памяти и традиции. Их приобретение и возвращение в армянскую культурную среду мы рассматриваем как вклад в сохранение этого наследия и его передачу будущим поколениям. Мы убеждены, что долгосрочное развитие страны связано не только с экономикой и инвестициями, но и с сохранением культурного и интеллектуального наследия», — отметила генеральный директор компании Wilco Ирина Беляшева.

Каждый переданный экземпляр, независимо от содержания, места и времени создания, представляет особую ценность. Две из рукописей являются литургическими книгами, использовавшимися в церковных обрядах. Маштоцы отражают как содержание обрядов, так и их изменения с течением времени, в том числе под влиянием межцерковных взаимодействий. В этом смысле они являются важным источником для изучения как литургической жизни, так и сложных меж- и внутрицерковных отношений.

Особую ценность представляют хекимараны — источники народной медицины. Эти рукописи, как правило, уникальны, поскольку каждый врач составлял собственный сборник. Они занимают важное место в изучении средневековой медицины и имеют незаменимое значение для исследования народной культуры и повседневной жизни — одного из актуальных направлений современных гуманитарных наук.

«Мы были глубоко обеспокоены судьбой бесценного наследия книжного магазина Самуэляна, и для нас большая радость, что компании Wilco удалось приобрести часть этих уникальных изданий и передать их нам. Мы с большой ответственностью относимся к сохранению этих рукописей и стремимся сделать их доступными для будущих поколений. Мы гордимся тем, что можем стать хранителями этой важной части армянского культурного наследия», — отметила исполнительный директор Фонда развития «Керон» Ванане Араркцян.